Break With Reality - Part Eighteen

Kier and Lori find out what happened in the past with Leroux and Pascale, while Dougal and Kirsten have a final showdown with the ship's cook.